在马来西亚,福建话可分成几种;那就是北马的福建话,南马的福建话,中马的福建话,吉兰丹的福建话。。。。。。各个地区的福建话腔调可说都有差别。
我所居住的地方接近太平、槟城一带,我所讲的福建话就带着北马的福建腔。
在前几个月,每个星期六下午六点,ASTRO的欢喜台有一个节目:欢喜来作伴huahee2gether.这个节目的主持人是黄一飞及李震前(Jentzen Lee).有一次,当他们介绍三位高挑的ASTRO华裔小姐时,Jentzen 就说三位美女都很“lo”,可是黄一飞却纠正他应该是讲“liur”才对。
据我所知,北马一带高都是讲“lo”,“liur”应该是中马一带的人讲吧!(因为黄一飞是巴生一带的人嘛!〕
我居住的地区住着好多福州人,这里的福建人福建话也大大的受到影响。睡觉福建话是“kun”,可是我好多的朋友福建话都不算纯正了。睡觉他们也变成说“kong ming”。睡衣--“kun sa”就变成了“kong ming sa”“kong ming”在福州话里是睡觉的意思。抽烟在福建话里是"xio hun ki"却变成了"bak hong ki".其实还有不计其数的例子,要讲不是一下子可以说尽的。唉!呜乎哀栽!福建话真的受到污染了。(幸亏我pak si 都没改变。)
讲是讲,这里的福建人还算不错的了。在福建人的家庭里,家庭成员还会以福建话交谈,不像在一些地区,福建话却被其他的方言所代替了。可是我也发现到现在年轻的一代都不大会说福建话了,因为父母都是以华语跟孩子们交谈了。
2008年10月26日星期日
福建方言
2008年10月19日星期日
KATHINA供奉袈裟庆典
今天是一年一度爱大华尼乐塔禅修中心主办的的KATHINA供奉袈裟庆典。
今早好友打电话来邀约去尼乐塔禅修中心参加庆典。因为早几天情绪低落,把这一回事都忘得一干二净了,再加上有点伤风感冒,身体非常疲乏,所以睡过头了。听完电话,赶快梳洗完毕,驾了车去会合朋友一同去禅修中心。
此禅修中心设在爱大华哥伦比亚一座胶林里。从大路进去需经过一个油棕园才来到哥伦比亚的尼乐塔禅修中心。抵达禅修中心时,看见好多辆大型巴士及汽车已经停泊在黄泥路旁。供奉仪式已经在早上八时开始了,我们算是来迟了。只见好多人手上拿着供奉品(通常是袈裟或钵)已经绕着禅修中心的礼堂行走。这么多的善信当中,我发现好多都是来自外坡、外地;如:槟城、太平、端落等。善信多数是华人,当然也有为数不少的缅甸人。
好友赶快去领了她的供奉品也参与队伍行走。我因为身体还很疲累没参与。我找了一个阴凉的地方歇息。
今天禅修中心准备好多东西给大家吃,有素的也有荤的。
仪式很快地就完毕了,大约十一时我们也离开了禅修中心。
2008年10月14日星期二
老师你真咸湿!
2008年10月12日星期日
友谊万岁
好朋友,就是你自己找回来的家人。
好朋友,就是让你有信任感的人。
真正的朋友:
就是你成功时,为你高兴,而不捧场;
你遇到不幸时,给你支持与鼓励,
你有缺点犯错误时,给你正确的批评和帮助。
酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
我这一生中有幸遇到一位我真正的朋友,
虽然她受的是英文教育,我却是华校生,一中一西,可是我们还满合key。
虽然她受的是英文教育,我却是华校生,一中一西,可是我们还满合key。
今天这篇文章她可能看不懂,但希望经过旁人的翻译后,她会明白我所表达的意思。
英语中有句谚语:“A friend in need is a friend indeed”
友谊万岁!
2008年10月7日星期二
做面包乐
之前向某传销公司买了一个面包机,但做出来的面包不是很满意。后来,此面包机闹革命,所做出来的面包可丢死一只狗或猫。从此我就不再做面包,面包机放在厨房尘封了。
九月中,通过一位朋友买了一个某品牌的面包机,现在我又开始做面包了。
自己做面包是一件很快乐的事情。只要准备好材料,按照程序,一样一样的把材料放进去面包盘,然后把面包盘放进面包机,按面包键选择面包功能,按start键,面包机开始操作了。大约三个小时左右,热腾腾的面包烘出来了。
吃自己做的面包是最健康的,不含防腐剂。你可以选择做白面包、全麦面包、法国面包、马铃薯面包、奶油面包等。如果上手了,你还可以做很多样的变化呢!
我的友人陈太差不多每天都做'温暖'牌的面包给老公吃,她老公吃在嘴里,甜在心里。哇!多幸福的男人啊!
2008年10月5日星期日
批改试卷
每年六年级UPSR考试过后,我和几位老师就要忙着批改科学试卷了。
我开始批改试卷是在2004年开始。第一年嘛,什么都不懂。收到surat lantikan后不久,surat panggilan也跟着来了。2004年我和一些老师是借用福清洋的育英华小,我们早上报到后,就等我们的ketua林老师分派工作给我们。我们过后就领了一大堆的文件包括:科学试卷,批改的panduan,模拟的试卷,表格包括borang tuntuntan,borang LPU/LPC, surat akuan,科学试卷的答案等等。我们的ketua林老师要我们先填写surat akuan,然后我们又交换填写别人的surat akuan,签名再交给林老师。接下来林老师就分派别州学生的试卷给我们。这些试卷都必须点算过。点算试卷过后,我们就开始讨论每个问题的批改法。我们也接领一份的模拟试卷,每个老师必须批改整套的试卷,该套试卷是双语的。改完英语试卷,再改华语试卷。
批改模拟试卷完毕,林老师就要我们现场批改十份试卷,当作是hantaran pertama,我们一共要交三次的hantaran给林老师过目。万事起头难,刚开始批改时,第一次的hantaran都会有错误,林老师会一一的告诉我们。
第一天,我们就领了两百多份的试卷回家。当晚我们就开始赶工了。第二天,我们要交第二和第三份的hantaran,一共要交二十份。
在2006年,因为增加一个组别,我和几位老师被派到另一组去了。我们的ketua不再是林老师,而是来自怡保的李老师。因为李老师是怡保巴沙彬如的老师,她就借用她的学校让我们批改试卷。我们的成员包括来自金宝,双溪古月,万里望,狮美新村,怡保,思雕远及爱大华的老师。
批改试卷一共是五天。但三天安排在九月份,另外两天则安排在十月份。批改试卷那段日子,我们来自曼绒县的老师天未亮就要开车下怡保了。如果到了怡保时间还早的话,我们就会停车在巴沙彬如的街上吃了早餐才去学校。
午餐时,我们几位老师就开车出去吃。今天吃闻名全马的巴沙彬如大树下吃炸容豆腐配面、米粉、河粉,汤汁有咖哩、喇沙、清汤,口味随你喜欢。明天跑去吃素食,后天可能去德记酒家点几样菜吃。总之,怡保不愧是美食天堂,什么东西都非常好吃。
批改试卷有苦也有乐,赶工时叫苦连天,眼睛疲累的不得了。学生所给的答案,macam-macam都有。虽说我们有一本skema参考,可是遇到一些答案好像可以接受时有好像不能接受,这时我们又被考倒了。这时我们就要问问我们ketua的意见了。如果她说可以就接受,如果说NO,NO,NO!我们就跟着指示了。
我批改试卷最大的目的是为了提升自己,在教科学方面会有很大的帮助。之前批改一份试卷只是区区75仙,去年开始才提高至一令吉。去年开始工钱增加了,工作也增加。所不同的是,我们去年不必批改科学试卷A部分,只改B部分试卷吧了!但可要分析成绩呢!今年更惨,LPC § LPU需要个别写,不能整组写了。我的黄同事批改英文试卷也呱呱叫,说这笔钱好难赚呢!我看到他所写的这么详细,我就怕怕!我自己略为简单的把成绩分析(这也需要花时间去做呢!),写简单的报告就好了。
明天和后天我又要去怡保交已改好的试卷及完成一些手尾的工作。
*备注:LPC:Laporan Prestasi Calon
LPU:Laporan Prestasi Ujian
订阅:
博文 (Atom)